This site has limited support for your browser. We recommend switching to Edge, Chrome, Safari, or Firefox.

閱讀材料

簡單圖案的 Kiriko 工藝

「江戶切子」是由工匠在玻璃纖維上進行單獨切割而製成的。為了賦予精緻而耀眼的美感,工匠們與江戶切子日復一日地工作,磨練他們的技能和感覺。 工坊和工匠風格各異,有些工匠一眼就能看出是誰製作的。而且,無論他有多少經驗,他都不會自滿,他想著如何讓眼前的玻璃布變得美麗,並用雙手來製作。一個嚴酷卻又美好的世界。 在這裡,我們將介紹圍繞唯一的江戶切子必不可少的「工匠」的故事。 「江戶切子」的特徵是被切割成包括傳統圖案在內的各種圖案。雖然多種模式經常組合在一起,但也有一些簡單地表示為單一模式。 例如,室町玻璃工藝公司自2020年冬季以來一直在製作的原創產品都是一樣的。我們的目標是用單一的傳統圖案創造出簡單而現代的設計,以便那些第一次嘗試江戶切子或從未接觸過日本傳統工藝的人能夠輕鬆上手。 原始產品第二系列「Yuisen」岩石玻璃杯和玻璃杯就是其中之一。設計的靈感來自於用於對和服和其他織物染色的sensuji。 工匠們使用一種稱為「鑽石輪」的特殊機器,以大約 3 毫米的間隔均勻地切割碎片。垂直延伸的線條在光線照射下,散發出冷峻凝重的光芒。根據製作它的工匠說,這種始終如一、不停滯的切割技術是實現美感的最難也是最重要的一點。 如果沒有工匠的雙手,《湯泉》不會如此閃耀。這有兩個重要原因。 首先,雖然玻璃纖維乍看之下可能相同,但形狀和厚度卻略有不同。這是因為每塊江戶切子玻璃織物都是由專業工匠製作的。因此,個體差異不可避免地出現。利用個體差異做出漂亮的切割是只有熟練的雙手才能完成的技能。江戶切子工匠採用精緻的剪裁來適應每種玻璃織物,追求完美發揮兩者的優點。 另一件事是只能透過手工才能實現的前衛切割。事實上,機器並非如此。這是因為在玻璃表面創建圖案時,稱為“壓制”,即將熱糖漿狀玻璃倒入具有各種凹槽的模具中。高溫玻璃的黏度非常高,因此如果模具太小,玻璃將無法完全貼合到凹槽中,導致圓角。就「湯線」而言,我們想要表現約3毫米的精細、均勻的銳度,因此工匠的手工是必不可少的。 這種不斷雕刻的細條紋圖案,只要你的手稍微一抖,就會被毀掉。這就是為什麼工匠們全神貫注地工作,就像屏住呼吸一樣。只有透過努力和先進的技術,才能形成「Yuisen」所追求的美麗。 江戶切子是一種即使拿在手裡看著也會感到高興的江戶切子。有一位工匠燃燒著安靜的激情。

第一個酒杯

一杯能夠撫慰心靈的重要杯子,是你更想享受的東西。特別是,酒的味道印象會根據酒杯的不同而改變。如果您用不同類型的玻璃杯飲用,即使是同一種葡萄酒也會看起來完全不同。下面我們就來介紹一下挑選酒杯時應該了解的基本知識。

江戶切子的根源

日本的起源與發展 切子是由工匠們的雙手一一雕刻、培育的。它的根源是來自歐洲的切割玻璃。透明的玻璃容器,上面刻有美麗的圖案。人們對其外觀著迷,據說17世紀左右在長崎開始生產,目的是在國內生產。之後,這項技術傳到了京都和大阪,然後又傳到了江戶。 切子在江戶時代末期的 1834 年左右開始正式製作。江戶大傳馬町位於現在的東京中央區日本橋地區。據說 Vidro 商店“Kagaya”的 Kyubey Kagaya 創作了玻璃切子作品。久兵衛雕刻了一個玻璃瓶,並將其贈送給來訪的佩里準將。有一個情節,他因技術精湛而受到讚揚。 當時,金屬棒狀工具浸泡在水和由碎石製成的磨料(稱為金剛砂)中,然後手工剃削。此外,現有的「Hikifuda」是一種目錄傳單,同時也是「Kagaya」的包裝紙,上面刻有著名的清酒瓶、高腳杯和文具。由此可見,諸如“arare”(一系列垂直和水平延伸的小方塊)之類的簡單圖案越來越受歡迎。這些可以說是江戶切子的前輩。 加賀谷久兵衛的抽卡 明治時期,國家也開始了製造業。玻璃工廠「品川工業玻璃工廠」(現東京都品川區北品川4丁目)成立於1873年,於1876年公開。公司更名為“品川玻璃工廠”,並聘請工程師指導他們西式玻璃製造方法。 1879年,在英國工程師詹姆斯·斯皮德的指導下,他試驗了餐具製造。 1881年,另一位英國工程師伊曼紐爾·豪普特曼(Emmanuel Hauptman)受邀向他傳授使用旋轉工具的西式切割技術。據說豪普特曼先生曾教導10多名日本人,他的弟子也成長為支持日本切子工業的工匠。此外,大約在這個時候,形成了今天的江戶切子的切割技術被確立。玻璃容器越來越受歡迎。 在大正時代,他們研究了所使用的玻璃材料並開發了水晶玻璃的拋光技術。江戶切子的品質不斷提升。 普通人和切子 此外,從大正時代到昭和初期,工藝玻璃迅速發展,被稱為「刻花玻璃」。隨著技術創新和產業結構的變化,切子產量不斷擴大。那是一個大正文化和昭和現代主義等日本和西方文化融合蓬勃發展的時代。類似於裝飾藝術風格的現代“彩色”玻璃餐具越來越受歡迎,“Kiriko 被認為是一種奢侈品。” 「切子與彩色玻璃連結在一起」的形象開始在民間流傳。 時間是戰爭。即使在日本,許多工匠被派往戰爭,一些生產區和工坊也日漸衰落。玻璃也被收集作為軍事用品,變得極為有價值。此外,由於飛機窗玻璃等物品的需求迫切,一些工匠和工坊就承擔了這樣的工作。 Kiriko產量將暫時減少。 然而,即使在這一切之中,工匠之火依然熊熊燃燒。戰後,與一無所有的時代發生了徹底的變化。由於美國軍隊的入侵,對餐具、玻璃等玻璃製品的需求量大。也出現了一波經濟高成長,經濟正在復甦。漸漸地,參與 Kiriko 的工匠和工坊正重新煥發活力。 此後,「江戶切子」於1985年被指定為東京都傳統工藝品。 2002年,平成時代,被指定為國家傳統工藝品。切子自古以來都是由手工一一雕刻而成,與時俱進。即使在今天,豪普特曼先生家族的工匠仍在繼續製作它們,主要在東京江東區。 1950年代拍攝的江戶切子工匠小林菊一郎(圖片由小林玻璃工藝品公司提供) 名字的根源...

LINE 諮詢

LINEアイコン