在三重縣活躍的中村和也的展覽將於3月15日（週三）開始。
借鏡回收泡盛瓶製成的琉球玻璃，
伊勢當地「重印埃西德」的空瓶已被改造成美麗的淺綠色碎片。
這些玻璃杯和器皿給人一種溫暖的感覺。
「中村和哉」
@kazuya__nakamura
1978年出生於伊勢市。
被沖繩的魅力所吸引，他獨自搬到了沖繩。
當我體驗琉球玻璃時，玻璃的透明度給我留下了深刻的印象，
她被自己的美貌吸引，在玻璃工坊「Seiten」當學徒。
2010年，他回到家鄉，在伊勢開設了「出久工房」。
工作室的名字來自於他從沖繩帶來的寵物狗的名字。
由空瓶子製成的溫暖的淺綠色玻璃片。
中村和也創作的作品是由回收玻璃製成的。
它的特點是溫暖的淺綠色色調。
三重縣伊勢市二見町因夫妻岩而聞名。
在面向大海的工坊裡，我們使用伊勢當地「Reprinted S Cider」的空瓶作為原料。
每件物品都是手工製作的。
在分工較多的玻璃產業，中村一也親自處理作品創作的準備工作，包括購買空瓶、清洗、乾燥、粉碎等。
這是很多工作。
學習琉球玻璃的再生玻璃技術與美麗
儘管如此，中村和也選擇再生玻璃的原因是
他的玻璃生產起源於沖繩。
沖繩的玻璃工藝品「琉球玻璃」是用再生玻璃製成的。
被它的溫暖所吸引，他成為了當地一家作坊的學徒。
掌握了使用舊泡盛瓶製作玻璃的技術。
2010年，他回到家鄉伊勢。
「玻璃吹製Deku工作室」即將開幕。
基於沖繩學到的再生玻璃技術，
賦予伊勢當地蘋果酒空瓶生命，
一種溫暖的風格誕生了。
當地的蘋果酒“Reprint S Cider”是什麼？
作為原料使用的「再版escider」是明治時期在三重縣伊勢市批發地區製造的「escider」40年來的首次再版。
這款蘋果酒帶有幾分懷舊的味道和復古的外觀，忠實地再現了當時的製作方法。
每購買 4 件商品，您將獲贈 1 瓶「重印埃西德」作為禮物。
這次，作為送給購買者的禮物，我們準備了在伊勢神宮店出售、在東京都內很難買到的「重印埃西德」！
展覽期間2023年3月15日（星期三）至4月13日（星期四），
致購買中村、哉作品 4 件的人士
您將收到一瓶“重印埃西德”作為禮物。
此外，我們計劃在店裡收集空瓶子，並將它們發送給中村先生，以供他的下一個作品使用。
*此活動僅限實體店，不適用於網路商店。
*請注意，禮物數量有限。
*不論購買多少商品，每人限購兩瓶。
*收集空瓶有截止日期。詳情請至店諮詢。
2023年3月15日（星期三）至4月13日（星期四）期間限定活動。
請加入我們，參與由玻璃專賣店 TSUCHI-YA 和 Kazuya Nakamura 為您帶來的永續發展計劃！
