青金石的透明度和鮮豔的色彩賦予這款玻璃莊重的外觀。
正如“小菊”這個名字所示,
它描繪了在光線覆蓋下綻放的菊花。
同樣的設計還有「金紅」款。
請把它當作一副眼鏡當禮物。
該產品由在 Glass Studio Saiho 工作的 Kei Hosokoji 創作。
細小路先生在「西王玻璃工作室」磨練技藝,
他是經過培訓並獲得“日本傳統工匠”認證的年輕工匠之一。
菊花花瓣不是簡單地垂直切割,而是透過在切割上添加強弱來表達。
決定這種強弱和平衡的因素是:
這是我多年來培養出來的工匠精神。
*日本傳統工匠是日本經濟產業省認證的、授予擁有先進、優秀的傳統技術和技藝的工匠的稱號。
Mitsuwa Glass Crafts | 東京、埼玉 蘇打玻璃、水晶玻璃 | Kiriko 我們專注於培養年輕工匠,目前有三位傳統工匠。在保留“傳統圖案”的同時,透過反覆試驗創造出“現代圖案”,創作出新舊融合的作品。
Dimensions/Capacity/Specifications
Profile
Gift Wrapping Options
*Shipping
◎Honshu, Shikoku, Kyushu: ¥1,150 (tax included)
◎Hokkaido, Okinawa: ¥1,920 (tax included)
Orders over ¥16,500 (tax included) qualify for free shipping.
However, this applies to the total amount excluding pre-order items.
If pre-order items are purchased at the same time, shipping times and
additional shipping fees may apply. Please be aware of this in advance.
[When purchasing pre-order items at the same time]
◎Free shipping
◎One shipment including pre-order items
◎Two shipping charges
◎Pre-order items and regular items shipped separately
If you're unsure,
consult the glass shop staff.
We'll help you choose the perfect piece,
taking into account your needs,
budget, delivery time, and recipient's preferences.