鍋谷純一 1966年出生於東京。身為1949年在大田區創業的「鍋屋硝子」的第三代傳人，他與第四代傳人鍋屋海鬥共同致力於江戶切子工藝的傳承。 2009年獲得傳統製程師認證。 2013年，在「江戶切子新作展」榮獲經濟產業省商務資訊政策局長獎。 江戶切子的製作者們究竟在想些什麼？他們又是如何對待每一件作品的呢？在我們的「工匠訪談」系列中，我們將探訪他們的工坊，聆聽他們的故事。在第二期中，我們訪問了鍋谷淳一，一位技藝精湛、對玻璃有著深厚造詣的傳統江戶切子工匠。 學習基礎知識，提陞技能與經驗 ——您的家族企業是江戶切子工坊，請告訴我們您是如何成為一名工匠的。 我小時候，朋友都不知道江戶切子。而且，那時候工具不像現在這麼先進，所以所有的活兒都是苦力活。看著父親每天累得筋疲力盡，我覺得這活兒很辛苦，而且我覺得江戶切子將來可能很難發展成一個產業。 我23歲就踏入職場，但當時我只覺得這份工作能帶給我成就感。同時，我也不想做一份沒有成就感的工作。後來我意識到，這份工作本身並不能帶來成就感，而是靠你自己去感受。我當時就認定，江戶切子這份工作並不能為我帶來成就感。 所以畢業後，我進入了電腦產業。我感覺這個行業正在崛起，我非常期待。但即使進去了，我也沒能進入我想要的部門。一年後，我辭職了，同時，我不再有任何想做的事情了。 但是，我不能無所事事。當時，父親問我：「你到底要不要當江戶切子？不做的話，我很容易就把它做完了。」既然他反正要做完，我就覺得不如也參與進來，於是在25歲那年，我踏入了江戶切子的世界。 我沒有馬上接手家族生意，而是去了日本最大的水晶玻璃製造商加賀美水晶（Kagami Crystal）工作。他們負責玻璃生產的整個流程，而玻璃是江戶切子的基礎材料。他們採購材料，加熱熔化，塑形，著色，拋光。從頭到尾，他們包辦了所有工作，所以這對我作為一名工匠來說是一次很棒的學習經驗。 我答應在加賀美水晶工作三年，第一年學習了玻璃的基礎。從第二年開始，我在合作公司學習江戶切子，也參與了製作。越深入，就越被江戶切子吸引，但要下定終身事業的決心卻很艱難。我花了很長時間才下定決心（笑）。 33歲的時候，我開始覺得江戶切子是一件充滿創意、令人著迷的事。那時，我開始接觸玻璃工藝已經八年了。回到父母家兩三年後，我終於找到了想要創作的形狀。 之後，我一邊工作一邊創作自己的作品。一邊工作一邊創作很不容易，但也因為如此，我才如此熱愛江戶切子。 2009年，我被認定為傳統工藝師，作品在江戶切子新作展上榮獲江東區優秀獎。之後，我的作品開始受到顧客的青睞，我很高興有人對我的作品感到滿意，我感覺江戶切子未來潛力無限。 保持車間質量 ——與江戶切子合作時最注重的是什麼？ 關鍵在於工具的保養。如何才能確保每天使用的東西第二天還能保持原樣呢？之前我一直覺得這像是「日積月累」的事情，但自從2009年獲得傳統工匠稱號後，這種想法就改變了。 一開始，我以為工具對成品的品質影響不大。誰用什麼工具都沒關係，工具粗糙也沒關係，只要工匠技藝高超就好。但這只是我個人的想法。車間裡的日常生產並非我一個人完成；所有在那裡工作的人都和諧地合作。我們也都使用相同的工具。所以我開始想，如果我們不好好保養工具，讓每個人都能以相同的方式使用它們，那麼我們就無法共同提高工作效率。 我開始這樣思考的原因之一是工具的演進。例如，有一種叫做磨床的機器用於切割。過去，它會產生振動，無法進行高品質的切割，但現在它可以完美切割，非常平滑，切割面非常乾淨。此外，還有一種叫做鑽石砂輪的工具，它是研磨玻璃最重要的工具。根據要研磨的區域，會使用各種尺寸、角度和形狀的鑽石，並且每顆鑽石都經過精心保養和管理。它們不會被隨意丟棄或存放在錯誤的地方。 這是非常基本的事情，但我們希望確保下次使用它的人都能以最佳狀態使用它。我們希望無論誰製造，都能保證同一型號擁有相同的品質。我們要求在我們工坊工作的工匠負責維護他們使用的工具。畢竟，真正雕刻作品的是工具。 這是一件個人作品，所以如果花時間或設計不夠好也沒辦法。這就是我每天都努力工作的原因。除此之外，維護工具對於江戶切子這個產業的延續至關重要。 * * * 「愛上一件事情需要時間，」身為傳統工匠和工坊第三代傳人的Nabeya笑著談起自己的過去。他雖然舉止沉穩，但言語充滿力量和激情，對工坊和江戶切子的未來充滿信心。在第二部分，我們將採訪他對江戶切子及其作品的看法。

本部落格截至 2025 年 3 月為最新內容。列出的某些產品可能缺貨。 如需了解更多信息，請隨時透過「諮詢」或「官方LINE 」與我們聯繫。從3月26日星期三開始，淺草合羽橋總店將舉辦「高島雄太郎玻璃展」。自 TSUCHI-YA 開業以來，它一直是招牌菜。招牌“SAKUMON”系列正在發售。這個項目提供的盤子和盤子可以讓你的食物看起來很棒，花瓶可以讓你房間或商店更加明亮，我們也提供各種各樣的照明設備。 “刮擦圖案”的雖然表情給人一種清涼、寧靜的感覺，說話時 高島先生個性開朗、熱情。氛圍就像同樣參與創作活動的與田真紀子一樣。這是來自學生們參加的清壽社玻璃工作室的。 高島經營的清壽社玻璃工作室於 1996 年成立。已開啟。保留自然美景的風景區坐落於安靜的住宅區，春季這是一個可愛的空間，時間在這裡緩慢而靜靜地流逝，花園裡到處盛開著可愛的銀蓮花。 當我第一次去工作室見到高島先生時，我記得我當時非常緊張，因為他的過往經驗和風格。 我們受到了熱烈的歡迎，因此我們在那裡待的時間比我們預期的要長。 所有工作人員都將接受玻璃吹製體驗指導。 「製作起來很有趣探索玻璃世界。即使現在儘管忙於製作、展覽和課程，我們為新進員工加入時提供指導。他們用微笑回應我們的無理要求。他是土屋最優秀的顧問之一，非常他是一位重要人物。 高島先生 唯一的 主題是“ “有趣的事” 這是TSUCHI-YA永遠珍惜的東西。它既是日常生活的工具，也是美的源泉，但工藝中卻有一些東西是由「人手」創造的。 我們相信，創造者和使用者感受到的這種「樂趣」是絕對必要的。 這個項目當時在合羽橋一家店工作的 Shiomi， Kerimon 的世界與專業廚師產生共鳴。我有這種感覺。高島先生 ×我們希望透過廚師進一步擴充菜單，因此我們一直與高島先生進行反覆討論以為此做好準備。 我們提供各種各樣的產品，包括在海外很受歡迎的壽司“壽司木屐”以及引人注目的餐盤和開胃小菜小碟。展出的許多獨特的手工製品，如清酒瓶和清酒套裝，將為您的餐桌增添優雅氣息。...

9月14日星期六起淺草合童橋總店舉辦「三井武善玻璃展」。 該計畫以三井物產的代表作《沉默》為特色。 2022年商店剛開業時，玻璃器皿很快就賣光了。添加這次我們還製作了酒杯、片口和花瓶。這些作品很漂亮，即使是單調和強調色彩的玻璃投射出的陰影也是如此。 點這裡查看三井的產品 這裡是三井先生的訪問。在組織有序的研討會上，請認真回答問題 在三井先生的言語和姿勢中，我能感受到他的作品中也體現出的安靜的光明和溫柔的力量。 內在的個性和空間 當他還是學生時，他曾經製作過物品。三井先生。我們向他詢問了從物體工作到容器工作的歷程。 T ：你製作了什麼樣的物品？ M ：眼球從瓶身伸出。它有一張像怪物一樣的臉， 有很多元素，例如在玻璃表面畫畫。 我覺得我有意識地努力去做一些不同的事情。 T ：你還覺得自己和別人不一樣嗎？ M ：我不再這麼認為了。雖然我希望事情有不同的結果與其說是在追求個性的時候，不如說我覺得自己失去了個性。寧願放棄自然一點 我覺得現在更有個性了。 T ：在創作日常生活中使用的器皿時，您會聆聽並融入使用者的聲音嗎？ M ：我會聽一半。離開人手的東西所以我想為其他人的想法留出一些空間。 “我想感受顏色”，關於顏色的想法 《沉默》雖然是玻璃材質，卻給人一種柔和的感覺。組合顏色混合在一起的漸層效果非常有吸引力。三井先生的色彩感和讓我們談談您應該選擇的顏色。 T ：這次，我們向 TSUCHI-YA 詢問了顏色組合，他們為我們製作了樣品，但是當他們給我們發送了與我們想像的不同的顏色時，我們想，“嗯？”有幾次交換。您已經知道自己是色盲。雖然是公開的，但這對我們來說是一次非常寶貴的經驗。您如何面對自己的色彩感？ M...