{"title":"三和玻璃工藝品","description":"\u003cp\u003e三與硝子 | 東京、埼玉 鈉玻璃、水晶玻璃 | 切子 致力於培養年輕工匠，目前有三位傳統工匠。在保留傳統圖案的同時，不斷嘗試，創造出現代圖案，創作出融合新舊元素的作品。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hakkakukagome-old-hari","title":"八角籃子圖案老玻璃","description":"透明玻璃上雕刻著流暢的線條和精緻的圖案。 Kiriko 是一種透明玻璃，由於光線在其表面的折射和切割部分的陰影而閃閃發光。這種規則排列的八角形圖案被稱為“八角戈薇”，是“江戶切子”的典型圖案。 「戈薇」是指竹籃的網眼，因其八邊形周圍的區域酷似竹籃的網眼而得名。該產品由 Glass Studio Saiho 創作，由在同一工作室工作的日本傳統工匠 Haruki Ishizuka 設計。日本傳統工匠是日本經濟產業省認證的、授予擁有先進、優秀的傳統技術和工藝的工匠的稱號。製作精美的眼鏡在先進的切割技術的支持下散發出光澤。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMitsuwa Glass Crafts | 東京、埼玉 蘇打玻璃、水晶玻璃 | Kiriko 我們專注於培養年輕工匠，目前有三位傳統工匠。在保留“傳統圖案”的同時，透過反覆試驗創造出“現代圖案”，創作出新舊融合的作品。","brand":"ミツワ硝子工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40396304908336,"sku":"KGL023EL0089N","price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/9189\/3040\/products\/img00_20_01.jpg?v=1664875840"},{"product_id":"ichimatsu-old","title":"格子圖案老黑","description":"在《江戶切子》中使用的顏色中不尋常，\u003cbr\u003e黑岩玻璃（老式玻璃）。\u003cbr\u003e現代設計，帶有簡單的格子圖案。\u003cbr\u003e透明部件是透過仔細雕刻黑色部件而製成的。\u003cbr\u003e它創造了黑色和透明之間的對比，並表現為方格圖案。\u003cbr\u003e方格圖案是一種垂直和水平連續不間斷的圖案，因此\u003cbr\u003e在日本，這種圖案長期以來被認為意味著「永恆」、「發展和擴張」和「繁榮」。\u003cbr\u003e非常適合想要以更現代、更日常的方式享受「江戶切子」的人。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eMitsuwa Glass Crafts | 東京、埼玉 蘇打玻璃、水晶玻璃 | Kiriko 我們專注於培養年輕工匠，目前有三位傳統工匠。在保留“傳統圖案”的同時，透過反覆試驗創造出“現代圖案”，創作出新舊融合的作品。","brand":"ミツワ硝子工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40396304941104,"sku":"KGL023EL0090N","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/9189\/3040\/files\/IMG_0001.jpg?v=1682737359"},{"product_id":"hishiuroko-old","title":"鑽石鱗片重紋老黑","description":"\u003cp\u003e在《江戶切子》中使用的顏色中不尋常，\u003cbr\u003e黑色玻璃。\u003cbr\u003e透過定期垂直、水平和對角切割，\u003cbr\u003e創造了類似鱗片的獨特三維效果。\u003cbr\u003e這塊玻璃經過精加工，可以襯托出陰影。\u003cbr\u003e它具有單色簡約外觀和讓您感受到光輝的設計。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e設計由 Glass Studio Saiho 發明。\u003cbr\u003e 「日本傳統工匠」石塚春樹。\u003cbr\u003e日本傳統工匠是經過日本經濟產業省認證的工匠。\u003cbr\u003e這是對擁有先進、優秀傳統技藝和技藝的工匠的稱號。 \u003cbr\u003e儘管它是簡約的，但它是一個可以讓您在每次切割中近距離體驗江戶切子技術的產品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Mitsuwa Glass Crafts | 東京、埼玉 蘇打玻璃、水晶玻璃 | Kiriko 我們專注於培養年輕工匠，目前有三位傳統工匠。在保留“傳統圖案”的同時，透過反覆試驗創造出“現代圖案”，創作出新舊融合的作品。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ミツワ硝子工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40396304973872,"sku":"KGL023EL0091N","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/9189\/3040\/files\/KZ-DSC04444.jpg?v=1708325636"},{"product_id":"kougiku-kinaka","title":"淺菊花圓老金紅","description":"\u003cspan\u003e青金石的透明度和鮮豔的色彩賦予這款玻璃莊重的外觀。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e正如“小菊”這個名字所示，\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e它描繪了在光線覆蓋下綻放的菊花。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e同樣設計的還有「Ruri」。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e請把它當作一副眼鏡當禮物。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e本商品屬於“Glass Studio Saiho”\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e它是由細小路圭創建的。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e細小路先生在「西王玻璃工作室」磨練技藝，\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e他是經過培訓並獲得“日本傳統工匠”認證的年輕工匠之一。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e菊花花瓣不是簡單地垂直切割，而是透過在切割上添加強弱來表達。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e決定這種強弱和平衡的因素是：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e這是我多年來培養出來的工匠精神。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e*日本傳統工匠是日本經濟產業省認證的、授予擁有先進且優秀的傳統技術和工藝的工匠的稱號。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e三和玻璃工藝品 | 東京·埼玉縣\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e蘇打玻璃、水晶玻璃|\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e我們注重年輕工匠的培養，現有傳統工匠3名。在保留“傳統圖案”的同時，透過反覆試驗創造出“現代圖案”，創作出新舊融合的作品。\u003c\/span\u003e","brand":"ミツワ硝子工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40396305236016,"sku":"KGL023EL0099N","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/9189\/3040\/products\/img00_09.jpg?v=1664843712"},{"product_id":"kougiku-ruri","title":"光菊丸老瑠璃","description":"\u003cp\u003e青金石的透明度和鮮豔的色彩賦予這款玻璃莊重的外觀。\u003cbr\u003e正如“小菊”這個名字所示，\u003cbr\u003e它描繪了在光線覆蓋下綻放的菊花。\u003cbr\u003e同樣的設計還有「金紅」款。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e請把它當作一副眼鏡當禮物。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e該產品由在 Glass Studio Saiho 工作的 Kei Hosokoji 創作。\u003cbr\u003e細小路先生在「西王玻璃工作室」磨練技藝，\u003cbr\u003e他是經過培訓並獲得“日本傳統工匠”認證的年輕工匠之一。\u003cbr\u003e菊花花瓣不是簡單地垂直切割，而是透過在切割上添加強弱來表達。\u003cbr\u003e決定這種強弱和平衡的因素是：\u003cbr\u003e這是我多年來培養出來的工匠精神。\u003cbr\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e*日本傳統工匠是日本經濟產業省認證的、授予擁有先進、優秀的傳統技術和技藝的工匠的稱號。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Mitsuwa Glass Crafts | 東京、埼玉 蘇打玻璃、水晶玻璃 | Kiriko 我們專注於培養年輕工匠，目前有三位傳統工匠。在保留“傳統圖案”的同時，透過反覆試驗創造出“現代圖案”，創作出新舊融合的作品。\u003c\/p\u003e","brand":"ミツワ硝子工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40396305268784,"sku":"KGL023EL0100N","price":44000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/9189\/3040\/products\/img00_08.jpg?v=1664843706"},{"product_id":"kagayaki-old-kuro","title":"明亮的舊黑色","description":"Mitsuwa Glass Crafts | 東京、埼玉 蘇打玻璃、水晶玻璃 | Kiriko 我們專注於培養年輕工匠，目前有三位傳統工匠。在保留“傳統圖案”的同時，透過反覆試驗創造出“現代圖案”，創作出新舊融合的作品。","brand":"ミツワ硝子工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40396305367088,"sku":"KGL023EL0103N","price":55000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/9189\/3040\/products\/img00_18.jpg?v=1664843633"},{"product_id":"sippouyotsuhanabishi-ruri","title":"景泰藍四花菱形紋杯瑤璃","description":"Glass Studio Saiho 的清酒杯會根據拿著它的人看的角度和方向而呈現出各種表情。日本家徽中使用的上、下、左、右四座「花菱」的組合稱為「花菱」。其特點是裝飾結合了四花菱形切割和“景泰藍”圖案切割，這是“江戶切子”的代表性圖案之一。光的折射變得更加複雜。倒飲料時，直視壺嘴上方，會給您一種神奇的印象。顏色是“Ruri”，這是標準的“江戶切子”。另外還有圖案和形狀相同的“金紅”，可以成對享用。也推薦作為特別禮物，例如銀週年紀念日或結婚禮物。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMitsuwa Glass Crafts | 東京、埼玉 蘇打玻璃、水晶玻璃 | Kiriko 我們專注於培養年輕工匠，目前有三位傳統工匠。在保留“傳統圖案”的同時，透過反覆試驗創造出“現代圖案”，創作出新舊融合的作品。","brand":"ミツワ硝子工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40396308054064,"sku":"KSG023EL0093N","price":33000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/9189\/3040\/products\/img00_24.jpg?v=1664843746"},{"product_id":"sippouyotsuhanabishi-kinaka","title":"景泰藍四花菱形圖案玻璃杯金紅","description":"Glass Studio Saiho 的清酒杯會根據拿著它的人看的角度和方向而呈現出各種表情。花菱是日本家族徽章中使用的上、下、左、右四座花菱的組合。其特徵在於，將四顆花朵鑽石與「江戶切子」的代表圖案之一「景泰藍」結合的裝飾。光的折射變得更加複雜。倒飲料時，直視壺嘴上方，會給您一種神奇的印象。顏色是“金紅色”，這是標準的“江戶切子”。 「Ruri」也有相同的圖案和形狀，因此您可以成對享受。也推薦作為特別禮物，例如銀週年紀念日或結婚禮物。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMitsuwa Glass Crafts | 東京、埼玉 蘇打玻璃、水晶玻璃 | Kiriko 我們專注於培養年輕工匠，目前有三位傳統工匠。在保留“傳統圖案”的同時，透過反覆試驗創造出“現代圖案”，創作出新舊融合的作品。","brand":"ミツワ硝子工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40396308086832,"sku":"KSG023EL0094N","price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/9189\/3040\/products\/img00_22.jpg?v=1664843742"},{"product_id":"fujisan-rocksglass-sakura","title":"富士山岩石玻璃櫻花圖案","description":"\u003cp\u003eMitsuwa Glass Crafts | 東京、埼玉 蘇打玻璃、水晶玻璃 | Kiriko 我們專注於培養年輕工匠，目前有三位傳統工匠。在保留“傳統圖案”的同時，透過反覆試驗創造出“現代圖案”，創作出新舊融合的作品。\u003c\/p\u003e","brand":"ミツワ硝子工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41203757482032,"sku":"KGL023EL1406N","price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/9189\/3040\/files\/KZ-photo9328.jpg?v=1712301246"},{"product_id":"fu-shi-shan-leng-jiu-gurasu-ying-wen-yang","title":"富士山櫻花圖案冷酒杯","description":"\u003cp\u003eMitsuwa Glass Crafts | Tokyo, Saitama Soda glass, crystal glass | Kiriko They are committed to training young artisans, and currently have three traditional craftsmen on staff. While preserving traditional patterns, they create modern patterns through trial and error, producing works that combine the old and the new.\u003c\/p\u003e","brand":"ミツワ硝子工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42081183301680,"sku":"KSG023EL2084N","price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/9189\/3040\/files\/KSG023EL2084N_FV01.jpg?v=1775539168"},{"product_id":"sairou-crystal-old-glass-green-purple","title":"櫻花","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eミツワ硝子工芸 ｜ 東京、埼玉\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eソーダ硝子、クリスタルガラス ｜ 切子\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e若い職人育成に力を入れており、現在伝統工芸士3人が在籍。「伝統文様」を守りつつ、試行錯誤の中で「現代文様」を生み出すことで、新旧が融合された作品を制作している。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ミツワ硝子工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42965199126576,"sku":"GGL023EL2301N","price":143000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/9189\/3040\/files\/GGL023EL2301N-1.jpg?v=1782203304"},{"product_id":"sairou-crystal-old-glass-amber-red","title":"櫻花","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eミツワ硝子工芸 ｜ 東京、埼玉\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eソーダ硝子、クリスタルガラス ｜ 切子\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e若い職人育成に力を入れており、現在伝統工芸士3人が在籍。「伝統文様」を守りつつ、試行錯誤の中で「現代文様」を生み出すことで、新旧が融合された作品を制作している。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ミツワ硝子工芸","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43075549462576,"sku":"GGL023EL2300N","price":143000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/9189\/3040\/files\/GGL023EL2300N-1.jpg?v=1782203428"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0563\/9189\/3040\/collections\/IMG_1717.jpg?v=1753772309","url":"https:\/\/tsuchi-ya.jp\/zh-eu\/collections\/%e3%83%9f%e3%83%84%e3%83%af%e7%a1%9d%e5%ad%90%e5%b7%a5%e8%8a%b8.oembed","provider":"TSUCHI-YA │ ガラスの器と工芸","version":"1.0","type":"link"}